alexrat: (Default)
alexrat ([personal profile] alexrat) wrote2005-04-13 02:15 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Пьяный мастер

 
За недавнее время посмотрел такие фильмы как "Пьяный мастер", "Змея в тени орла" и "Легенда о пьяном мастере". Два первых фильма произвели на меня сильное впечатление. Парочка Юань Сию Тьен (Yuen Siu Tien) и Джеки Чан смотрятся превосходно, просто не хочется отрываться от экрана, где они проделывают свои трюки. Особенно забавно было обнаружить в "Змее..." практически тот же самый набор актеров, что и в "Пьяном мастере". Причем каждый актер предстает почти в том же самом образе, меняются только имена. Во время просмотра возникало полное впечатление, что смотришь продолжение. Или, что фильмы снимались одновременно в соседних павильонах. Хотя мне попадалась информация, что "Змея..." все-таки снималась раньше. Сюжеты обоих фильмов просты и бесхитростны. Плохие люди из одной школы кун-фу желают извести под корень самых сильных конкурентов в лице другой школы. Но в таких фильмах сюжетная сложность противопоказана. Перефразируя фильм "Покровские ворота" можно сказать, что сложность им идет как Соеву пенсне.
Прибывая в эдаком благодушном настроении, я сел смотреть "Легенду о пьяном мастере", которая так же известна как "Пьяный мастер - 2". И обломался...
Во-первых, я как-то не предполагал, что пьяный мастер - это Джеки Чан. Конечно, проведя логический анализ, я понял всю глубину своего заблуждения, но изначально-то я подразумевал под мастером его учителя Со Хая, которого в этом фильме вообще нет... И увы, на мой взгляд, Джеки Чан со всеми его хохмочками в одиночку этот фильм не вытягивает. Да и переборщили они с супервозможностями главного героя. Ну ладно еще стулья ломать, но падать в огонь, ползти, обжигая руки, а потом драться как ни в чем не бывало, это перебор. Да и пить какой-то денатурат вместо вина... Видел бы это его старый учитель Со Хай... Суть учения пьяного матера насколько я помню была совсем не в том, что чем больше ты пьешь, тем лучше дерешься.
Во-вторых, сюжет фильма усложнен и потому кажется более запутанным и бестолковым, хотя возможно в этом вина переводчика. Глубинная суть интриги с заводами, рабочими, покупками земель и пр. осталась для меня совершенно непонятной. Большой минус для фильма, жанр которого не предполагает размышлений со стороны зрителя, который должен просто смотреть как парни в белых пижамах лупят парней в черных пижамах (цвета могут меняться) по вполне понятным причинам. Типа: парень в черной пижаме разбил любимую статуэтку учителя парней в белых пижамах или плюнул ему в суп, или предательски убил, или сказал, что их кун-фу никуда не годится.
Правда, кое-какие хохмочки в фильме порадовали:
- Тетушка, вы же не можете драться в таком положении!
- Это в каком еще таком положении?! Подумаешь - беременна!

Вывод: стоит поискать фильмы с участием Юань Сию Тьена (или как его пишут на других сайтах Юн Сью Тьена) - настоящего пьяного мастера.