Mar. 10th, 2004

alexrat: (Default)
Каждый раз приезжая на Тульскую ярмарку я натыкался возле лифтов на большой плакат с рекламой мультика "Живой лес". А в последнюю свою поездку я обнаружил там диски с самим мультфильмом, ну и взял, чтобы ознакомится с очередным "шедевром" мировой анимации.

Сразу становится видно, что перед нами образчик компьютерной анимации. Признаться мне гораздо больше нравится, как выглядят люди в "Unreal Tournament" или "Unreal Tournament 2003". Они похожи на людей гораздо больше, чем уродцы из мультфильма. Я понимаю, что в каждом виде искусства есть свои условности, и наверняка уродство персонажей -- это гениальная задумка авторов мультфильма. Однако фантазия художников-аниматоров не знает границ, и мой слабый мозг пасует перед ее проявлениями. Например, хотите удивиться? Угадайте, что за существо изображено на обложке фильма??? Нет, это не Голубой Щенок!!! Это крот!!! Более-менее узнаваемые персонажи мультфильма: крысы, кошка и собака. Люди опознаются почти по Аристотелю: двуногое прямоходящее без перьев.

Ну да бог с ними... с аниматорами :))) Меня ставит в тупик сюжет мультфильма в сочетании с отдельными эпизодами. Я не могу определить целевую аудиторию мультфильма. Поскольку я ни в коей мере не владею испанским (языком оригинальной озвучки фильма), то не могу определить, какие приколы привнесли в фильм наши переводчики. Такое впечатление, что авторы (либо переводчики) пытались создать агрегат для сидения на двух стульях, чтобы и детям, и взрослым потрафить... Имхо, не вышло. Для взрослых основная сюжетная линия слишком примитивна даже для того, чтобы смотреть этот мультфильм в качестве разгрузки для мозгов. Собственно это история о том, как трусливый крот побеждает страх во имя друзей и любви. Фсё. Конечно, как пел Владимир Высоцкий: "Идея эта не нова, но не обхаяна никем...", но... даже скучно в очередной раз смотреть об этом. Уже заранее известно, что сделает герой через минуту. Вот тут он должен испугаться, а вот тут преодолеет страх. А вот тут он поцелует ее, а вот тут она завалит его... Поэтому на фоне такой примитивной истории довольно чужеродно смотрятся пародийные моменты, рассчитанные на взрослую аудиторию: митинг мух, на котором главный мух картаво толкает речугу а-ля Ленин (не знаю, что там в оригинале, возможно, кто-то из пламенных испанских революционеров), или эскадрилия мух поднимающаяся в воздух под пафосно-помпезную музыку а-ля "Звездные войны"...

В общем:
Графика: 2/10
Сюжет: 5/10
Занудам типа меня смотреть не рекомендуется.

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819 202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 1st, 2025 09:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios