Японский продолжает косить наши ряды
Jan. 20th, 2008 11:25 pmЧитал сегодня баш.орг.ру и наткнулся на историю:
- Какой фирмы монитор брать?
- Ну мне нравятся неки.
- Мне тоже! А какой фирмы монитор брать?
Хотя, конечно, тут не столько японский, сколько аниме. А я с первого раза даже не впёр... Ну кошечки и кошечки, я сам кошек люблю :))) Потом только дошло, что этим словом называют ещё ушасто-хвостастых девочек из аниме :)))
- Какой фирмы монитор брать?
- Ну мне нравятся неки.
- Мне тоже! А какой фирмы монитор брать?
Хотя, конечно, тут не столько японский, сколько аниме. А я с первого раза даже не впёр... Ну кошечки и кошечки, я сам кошек люблю :))) Потом только дошло, что этим словом называют ещё ушасто-хвостастых девочек из аниме :)))