Sep. 24th, 2008

alexrat: (nekobus)
Давно уже выкладывал ссылочку на японскую песенку. Посмотреть её на юТубе можно здесь.
Захотелось мне перевести её, чтобы понять о чём же собственно поют. Текст песни представляет собой не связный текст, а последовательный набор слов, которые заканчиваются на слог "ру". Это существительные и глаголы.
Я попробовал сделать перевод. Но некоторые моменты вызывают у меня сомнения, поэтому прошу моих друзей владеющих японским языком помочь мне исправить ошибки :)))

るるるの歌 - рурурушная песенка )
 

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819 202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 28th, 2025 01:15 am
Powered by Dreamwidth Studios