Писать надо лучше... или куда подевались хорошие редакторы?

Продолжаю себе почитывать "Этногенез". Самое то чтобы читать в метро. Читается быстро, мозг не грузит. Всё это относится и к двум последним прочитанным книгам "Хакеры. Basic" (при чём тут Basic я так и не понял, но это не важно) и "Сомнамбула³. Бегство сквозь время". Не смотря на то, что описываемые события в принципе не претендуют на достоверность, некоторые моменты начисто выбивали меня из колеи при чтении. Как? Ну, как можно было написать такую глупость? И куда подевались в этом проекте редакторы, которые должны были эти ошибки исправить?

Например, раз: "Он просто дотянулся до рычага аварийного сброса двигательной секции и сомкнул пальцы на теплом набалдашнике.
«Одна… – мигнул дисплей и тут же выдал зеленую надпись: – Отстрел секции Д».
И прежде чем потерять сознание, Матвей заметил, как похожая на сверкающую полированным металлом бочку секция на полной тяге обогнала корвет, ушла в сторону, заложила крутой вираж и вдруг там расцвел ярко оранжевый цветок ядерного взрыва, мгновенно схлопнувшийся в пламенеющий диск.
«Успел…», – подумал Матвей и провалился в забытье.
Он пришел в себя и первым делом посмотрел на панель хронометра. Прошло чуть больше минуты. «Скорпион» продолжал нестись вперед, перегрузки чуть ослабли – сказывалось снижение скорости."
Какое, нафиг ослабли? Автор ты чё? Перегрузки бывают только при ускоренном движении. После отстрела двигателей, никакого ускорения нет, корабль летит по инерции без ускорения, то есть никаких перегрузок там вообще уже быть не могло. А уж о том, что никакого снижения скорости тут тоже быть не может, говорить совсем, наверное, бесполезно... Как и про запятые.

Или, например, два: "Тусклый свет от двух небольших светильников падал на тонкие холеные пальцы, перекладывающие фишки маджонга.
Это был китаец. Играющий в национальную китайскую игру в японском клубе.
...
И, тем не менее, за столом сидел китаец. Он раскладывал пасьянс маджонга, время от времени делая маленькие глотки из пиалы.
...
Чен, напротив, выглядел спокойным и довольным, занимался своим маджонг пасьянсом и, казалось, забыл про сделку. Длинными тонкими пальцами он убирал парные кости с одинаковым рисунком, причем делал это аккуратно, не тревожа соседних костей."
Ну, что за бред?!
Вот такие моменты в книгах порой просто бесят.