Mar. 21st, 2010

alexrat: (Columbo)
Принёс мне ребёнок показывать домашнее задание. Коротенький текст про Москву надо было прочитать и подчеркнуть ответы. Первое же слово в тексте повергло меня в шок. Слово это было "Москва". Нет, написано оно было правильно. Но оно было поделено на слоги. Вот я всю жизнь думал, что "Мос-ква". А в учебнике "Моск-ва". Это я что-то пропустил в жизни?
Опечатки в детских книжках это вообще беда... Ладно в "Ходже Насреддине" изданном в "ЭКСМО" опечатка на опечатке, все люди взрослые, поймут. Но в детских книгах. Ребёнок вчера с огромным изумлением спрашивал: "Что такое порота?" Оказалось ворота. Опечатка в отнюдь не толстой книжке "Принцесса и лягушка".
alexrat: (nekobus)
После четырёх, выполненных письменно упражнений, пальцы ощутимо побаливали :) Отвык я писать ручкой :)
Так что пятое упражнение пока делать не стал. Зато составил на компе небольшой рассказ про канцтовары :) Дали листочек с нарисованными им подписанными по-японски канцтоварами и задание: придумать 20 предложений с использованием этих слов. Постарался придать этим предложениям некоторую видимость связного рассказа:
文房具の話 )
 

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819 202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 27th, 2025 11:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios