alexrat: (nezumi)
Подписал свою первую открытку на японском, корявеньким почерком, дрожащей рукой, как курица лапой, но подписал :) Надеюсь дойдёт благополучно :)
Получатель любит самолёты... Открыток с самолётами у меня не оказалось, зато были марки. Правда самолёты там времён Второй Мировой. Надеюсь получатель не обидится :)

Date: 2011-11-15 09:05 am (UTC)From: [identity profile] alexrat.livejournal.com
Я в технике (особенно военной) не шибко разбираюсь, а разве у нас на разных фронтах разные самолёты использовали?

Date: 2011-11-15 11:57 am (UTC)From: [identity profile] cracksman.livejournal.com
это я к тому, что советско-японская война рядовому японцу практически неизвестна. Так что на наши самолеты времен второй мировой, вряд ли они обидятся :0) а вот со "сверхкрепостей" скидывали малыша и толстяка, думаю, про это уж японцы знают и могут обидятся на марки с этими самолетами...а могут и не обидится. фиг их азиатов разберешь...

Date: 2011-11-15 12:11 pm (UTC)From: [identity profile] alexrat.livejournal.com
По моим впечатлениям у них по поводу оккупации русскими северных территорий вопежа больше, чем по поводу Хиросимы с Нагасаки. Но согласен, что у них в головах творится, нам не понять.

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819 202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 06:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios