Пирифотчеги

[alexrat]

Смотрел трейлеры фильмов, которые выходят в следующем году. Переводы названий поражают мозг аж до копчика.
The Last Stand - Возвращение героя
Bullet to the Head - Неудержимый
Неудержимый, Ѣ! То есть теперь если в фильме снимается Сталлоне, Ѣ, то в названии, Ѣ, обязательно должно быть слово "неудержимый"...
Люди! Если вы знаете переводчиков этих фильмов, подарите им, Ѣ, словарь!

Comments

[alexrat.livejournal.com]

Шаман, однако :)